In Russia il romanzo che nella prima parte del 2022 ha venduto più milioni di copie ora non si può più comprare, perché è stato censurato.
Leto v pionerskom galstuke di Elena Malisova e Katerina Silvanova, il cui titolo si può tradurre come “Un’estate col fazzoletto da pionieri”, parla di una storia d’amore tra due ragazzi omosessuali e per questo è vietato venderlo per la legge che proibisce di parlare in modo positivo di omosessualità e altri temi legati all’esperienza delle persone LGBTQ+, o di trattarli come fossero “normali”, entrata in vigore il 5 dicembre.
Proprio in virtù del suo successo, Un’estate col fazzoletto da pionieri è stato peraltro il libro più citato dai sostenitori della legge nei mesi che avevano preceduto la sua approvazione da parte del parlamento russo, in quanto esempio di quella che viene definita “propaganda delle relazioni non tradizionali”.
@swkflu я не могу сказать ничего,кроме того,что это лучшее из всего,что я читала… #лвпг #летовпионерскомгалстуке ♬ Cornfield Chase – Dorian Marko
Nel gergo editoriale Un’estate col fazzoletto da pionieri è un romanzo “young adult“, cioè destinato a un pubblico di adolescenti e giovani ventenni. Generalmente i libri che appartengono a questa categoria editoriale sono scritti con uno stile accessibile e hanno per protagonisti proprio adolescenti e giovani ventenni. Possono avere trame fantastiche ma anche essere ambientati nella realtà, come in questo caso.
Visualizza questo post su Instagram