L’uovo che era stato affidato a Sphen e Magic, una coppia di maschi, si è schiuso a ottobre, il primo della colonia: «Sono stati i più premurosi». Adesso la loro piccola sta imparando a nuotare.