Da oggi c’è un filo sottile che unisce Napoli e Barranquilla.
La popolarissima canzone di Shakira prodotta da Bizarrap dedicata a Gerard Piqué e Clara Chia Marti è stata rifatta sotto forma di parodia in dialetto da Nancy Coppola. Il video, pubblicato su TikTok, sta rapidamente macinando consensi e ascolti: “Se Shakira fosse stata una cantante neomelodica”.
“So tutte tale e quale”, l’inno neomelodico di Stefania Lay, Nancy Coppola e Giusy Attanasio che vuole ricordare il girl power delle Spice Girls è già una hit (VIDEO)
E così, me dejaste de vecina la suegra/con la prensa en la puerta (mi hai lasciato la suocera come vicina di casa/con la stampa fuori dalla porta) diventa m’he rimasto ‘a gnora proprio ‘e dimpetto/mmiezo ‘e nciuce da gente (mi hai lasciato la suocera al palazzo di fronte/tra gli inciuci della gente). Letterale la traduzione del ritornello: Pe tipe comm’a te.
Visualizza questo post su Instagram