È uscito “Apocalypse Calypso“, il secondo singolo di Mika estratto dal nuovo album “Que ta tête fleurisse toujours”.
Arriva il nuovo album di Mika: “Que ta tête fleurisse toujours”
Un testo senza filtri che parla di un’amore omosessuale. Il brano ha anche una componente emotiva: parla di tragedie accompagnate sempre dal sesso e dall’amore per sentirsi immortali. Un testo profondo che porta il cantante ad aprirsi al suo pubblico senza censure. Sotto il testo di “Apocalypse Calypso” e la traduzione. Il singolo è uscito lo scorso 20 ottobre.
Guarda il video di “C’est la vie”, il nuovo singolo!
Testo della canzone: Apocalypse calypso
Tant que l’on s’enlace on existe,
On se rend immortels devant l’apocalypse.
En faisant l’amour on résiste,
Regarde moi, prend moi la main.
Ma bouche, ton dos,
Sensuel à mort,
Nos cœurs accrocs.
On s’embrase dans les flammes.
Quoiqu’ils en pensent des conséquences,
Tes fesses, elles dansent.
On s’embrasse dans les flammes
Je sers ton corps si fort
Donne moi la main
Tant que l’on s’enlace on existe,
On se rend immortels devant l’apocalypse.
En faisant l’amour on résiste,
Regarde moi, prend moi la main.
En dansant le calypso,
Apocalypse calypso,
Dansons le calypso,
Ce calypso apocalyptique.
Où est la calypso,
Apocalypse calypso,
Ce calypso apocalyptique.
On brûle, la braise,
Une bulle, on baise/en baisse (?)
Ta peau, ma peau, le ciel à flots,
Main/Moi dans ton dos.
On s’embrasse dans les flammes.
Je sers ton corps si fort
Donne moi la main
Tant que l’on s’enlace on existe,
On se rend immortels devant l’apocalypse.
En faisant l’amour on résiste,
Regarde moi, prend moi la main.
En dansant le calypso,
Apocalypse calypso,
Dansons le calypso, ce calypso apocalyptique.
Où est la calypso,
Apocalypse calypso,
Ce calypso apocalyptique
Traduzione della canzone: Apocalypse calypso
Finché ci abbracciamo esistiamo,
Ci rendiamo immortali di fronte all’apocalisse.
Facendo l’amore resistiamo,
Guardami, prendimi la mano.
La mia bocca, la tua schiena,
Sensuale fino alla morte,
I nostri cuori si sono agganciati.
Abbiamo preso fuoco.
Qualunque cosa pensino delle conseguenze,
Le tue natiche stanno ballando.
Ci baciamo tra le fiamme
Tengo il tuo corpo così forte
Dammi la mano
Finché ci abbracciamo esistiamo,
Ci rendiamo immortali di fronte all’apocalisse.
Facendo l’amore resistiamo,
Guardami, prendimi la mano.
Mentre danzi il Calipso,
apocalisse di Calipso,
Balliamo il Calipso,
Questo calypso apocalittico.
Dov’è il Calipso,
apocalisse di Calipso,
Questo calypso apocalittico.
Bruciamo, le braci,
Una bolla, scopiamo
La tua pelle, la mia pelle, il cielo in onde,
Mano/me sulla tua schiena.
Ci baciamo tra le fiamme.
Tengo il tuo corpo così forte
Dammi la mano
Finché ci abbracciamo esistiamo,
Ci rendiamo immortali di fronte all’apocalisse.
Facendo l’amore resistiamo,
Guardami, prendimi la mano.
Mentre danzi il Calipso,
apocalisse di Calipso,
Balliamo il calypso, questo calypso apocalittico.
Dov’è il Calipso,
apocalisse di Calipso,
Questo calypso apocalittico