Il famosissimo rapper Jay-Z ha appena messo a disposizione del pubblico il suo nuovo attesissimo album, 4:44. Prima del suo rilascio non si erano state rilasciata tante informazioni riguardanti l’album tranne che sarebbe potuto essere una risposta a Lemonade, ultimo album della moglie Beyoncé, in cui quest’ultima ha rivelato il tradimento del marito e di come l’abbia quasi lasciato.
Disponibile sulla sua piattaforma TIDAL, l’album viene aperto da una canzone riferita all’attacco subito in un’ascensore dalla cognata Solange, al rientro dal Met Ball del 2014. Ma una delle rivelazioni più sorprendenti di tutte è riscontrabile nella terza traccia dell’album, Smile, quando Jay rivela che la madre, Gloria Carter, è lesbica: “Mamma ha avuto 4 bambini ma è lesbica/ha dovuto fingere per così tanto tempo che è una lesbica/non ha potuto dichiararsi. La vergogna sociale era troppo da sopportare/Ha pianto lacrime di gioia quando ci si innamora/Senza dare importanza se di una lei o di un lui”.
Nel brano Smile, si può addirittura sentire la Carter che canta rappando un bellissimo pezzo sulla sua sessualità:
“Living in the shadow
Can you imagine what kind of life it is to live?
In the shadows people see you as happy and free
Because that’s what you want them to see
Living two lives, happy, but not free
You live in the shadows for fear of someone hurting your family or the person you love
The world is changing and they say it’s time to be free
But you live with the fear of just being me
Living in the shadow feels like the safe place to be
No harm for them, no harm for me
But life is short, and it’s time to be free
Love who you love, because life isn’t guaranteed”
“Vivere nel’ombra
Potete immaginare che razza di vita da vivere?
Nell’ombra la gente ti vede felice e libera
Perché questo è quello che tu vuoi che loro vedano
Vivere due vite, felice, ma non libera
Vivi nell’ombra per paura che qualcuno possa far del male alla tua famiglia o alle persone che ami
Il mondo sta cambiando e dicono che è arrivata l’ora di essere liberi
Ma uno vive con la paura di essere se stesso
Vivere nell’ombra, sembra un posto sicuro dove stare
Non si fanno male gli altri, non mi faccio male io
Ma la vita è breve, ed è tempo di essere liberi
Ama chi vuoi, perché la vita non ha garanzie”
Che bel gesto! Bravo Jay-Z!
